Trang này là bản dịch. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh được áp dụng: English
Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối: [DATE YOU PUBLISH]
Các điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và [COMPANY LEGAL NAME] (“HALIVIQ”, “chúng tôi”) về việc sử dụng HALIVIQ Play (“ứng dụng”). Khi sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng ứng dụng.
1. Ai được sử dụng ứng dụng
Bạn phải từ 13 tuổi trở lên và đủ tuổi để đồng ý với các điều khoản này theo quy định nơi bạn sinh sống. Một số câu chuyện có thể không phù hợp với tất cả mọi người; mức phân loại độ tuổi được hiển thị trên App Store.
2. Tài khoản của bạn
Hãy giữ bí mật thông tin đăng nhập của bạn. Bạn chịu trách nhiệm về những gì xảy ra trong tài khoản của mình. Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào tại Hồ sơ → Xóa tài khoản.
3. Nội dung miễn phí và trả phí
- Đoạn giới thiệu và 5 tập đầu của mọi câu chuyện đều miễn phí.
- Từ tập 6, bạn cần Plus+ (gói đăng ký) hoặc vé. Vé Truyện mở khóa toàn bộ một câu chuyện; Vé Tập mở khóa một tập.
- Giá được hiển thị trong ứng dụng trước khi bạn mua và được Apple tính phí bằng đơn vị tiền tệ địa phương của bạn.
4. Gói đăng ký Plus+
- Plus+ có gói theo tuần, theo tháng hoặc theo năm, được tính phí qua Apple ID của bạn theo mức giá hiển thị trong ứng dụng trước khi bạn đăng ký.
- Gói này tự động gia hạn trừ khi bạn tắt tự động gia hạn ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc. Tài khoản của bạn sẽ bị tính phí cho kỳ tiếp theo trong vòng 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc.
- Quản lý hoặc hủy gói tại Cài đặt iPhone → tên của bạn → Đăng ký. Việc hủy sẽ dừng lần gia hạn tiếp theo; bạn vẫn giữ Plus+ đến hết kỳ đã thanh toán.
- Nếu chúng tôi thay đổi giá, Apple sẽ thông báo cho bạn trước khi tính phí theo giá mới.
5. Vé
Vé là giấy phép để mở khóa nội dung trong ứng dụng. Vé không có giá trị quy đổi thành tiền mặt, không thể chuyển nhượng hoặc đổi lấy tiền, và luôn gắn với tài khoản của bạn. Vé mà đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi tặng bạn như một lời xin lỗi cũng tuân theo các quy định tương tự.
6. Hoàn tiền
Mọi giao dịch mua đều được thực hiện qua Apple, vì vậy Apple quyết định việc hoàn tiền theo chính sách của mình. Bạn có thể yêu cầu từ ứng dụng (Hồ sơ → Giao dịch mua & hoàn tiền) hoặc tại reportaproblem.apple.com. Nếu Apple hoàn tiền cho một giao dịch mua, chúng tôi sẽ thu hồi những gì giao dịch đó đã mang lại cho bạn (ví dụ vé chưa sử dụng hoặc Plus+).
7. Sử dụng ứng dụng một cách công bằng
Vui lòng không sao chép, ghi lại, tải xuống, chia sẻ hoặc bán lại video của chúng tôi bên ngoài ứng dụng; tìm cách vượt qua cơ chế khóa hoặc thanh toán; sử dụng bot hoặc công cụ thu thập dữ liệu (scraper); hoặc quấy rối người khác. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc đóng các tài khoản vi phạm các điều khoản này.
8. Báo cáo nội dung
Nếu có nội dung nào trong ứng dụng có vẻ sai, không an toàn hoặc sử dụng tác phẩm của bạn khi chưa được phép, hãy nhấn ••• → Báo cáo câu chuyện này khi đang xem, hoặc liên hệ với chúng tôi. Chủ sở hữu bản quyền cũng có thể gửi thư đến info@haliviq.app kèm thông tin chi tiết về tác phẩm và vị trí xuất hiện của tác phẩm.
9. Nhà sáng tạo
Nếu bạn tải lên phim bộ với tư cách nhà sáng tạo, bạn cũng đồng ý rằng:
- Bạn sở hữu nội dung hoặc có đầy đủ mọi quyền cần thiết để xuất bản nội dung đó, bao gồm quyền của tất cả những người xuất hiện trong đó và mọi bản nhạc được sử dụng.
- Nội dung của bạn tuân thủ các quy tắc của chúng tôi: không có nội dung tình dục liên quan đến trẻ vị thành niên, không có nội dung bất hợp pháp, không có hình mờ của ứng dụng khác, ảnh bìa có khuôn mặt của người thật, và mọi bộ phim được tải lên đầy đủ trước khi phát hành.
- Bạn cấp cho HALIVIQ giấy phép không độc quyền trên toàn thế giới để lưu trữ, phát trực tuyến, quảng bá (ví dụ đoạn giới thiệu và ảnh bìa trong ứng dụng và trong hoạt động tiếp thị của chúng tôi) và hiển thị bộ phim của bạn trong ứng dụng trong thời gian bộ phim được xuất bản, và trong một khoảng thời gian hợp lý sau khi bạn gỡ bỏ để hoàn tất các lượt xem đang diễn ra.
- Chúng tôi xem xét các bộ phim trước khi xuất bản (với sự hỗ trợ của các bước kiểm tra tự động và AI) và có thể từ chối, gỡ bỏ hoặc ngừng phát một bộ phim.
- Mọi khoản thanh toán cho nhà sáng tạo được quy định trong một thỏa thuận bằng văn bản riêng với bạn.
10. Nội dung của chúng tôi
Ứng dụng, thiết kế của ứng dụng và tên HALIVIQ thuộc về HALIVIQ. Các câu chuyện thuộc về chúng tôi hoặc nhà sáng tạo của chúng. Việc sử dụng ứng dụng không mang lại cho bạn quyền sở hữu đối với bất kỳ thứ gì trong đó.
11. Thay đổi và tính khả dụng
Chúng tôi có thể thay đổi ứng dụng, danh mục nội dung và các điều khoản này. Các câu chuyện có thể được thêm vào hoặc gỡ xuống. Nếu chúng tôi thay đổi các điều khoản này theo cách quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong ứng dụng; việc tiếp tục sử dụng ứng dụng đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các điều khoản mới.
12. Tuyên bố miễn trừ và giới hạn
Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các tổn thất gián tiếp hoặc không lường trước được, và tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bất kỳ khiếu nại nào được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước khiếu nại đó. Không có nội dung nào ở đây hạn chế các quyền của bạn theo luật bảo vệ người tiêu dùng mà không thể bị hạn chế.
13. Apple
Các điều khoản này là giữa bạn và HALIVIQ, không phải Apple. Apple không chịu trách nhiệm về ứng dụng hoặc nội dung của ứng dụng. Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối cho ứng dụng được cấp phép tiêu chuẩn của Apple cũng được áp dụng, và Apple là bên thứ ba thụ hưởng của các điều khoản này.
14. Luật áp dụng
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật [STATE], Hoa Kỳ, trừ trường hợp pháp luật của quốc gia bạn quy định khác.
15. Liên hệ
[COMPANY LEGAL NAME]
[COMPANY ADDRESS]
info@haliviq.app